Educazione

raiai.cloud a scuola e all’università

Gli strumenti di questo sito sono usati spesso da studenti e insegnanti, perché sono gratis, non richiedono un account e funzionano anche sui computer vecchi o bloccati delle aule e dei laboratori. In questa pagina raccogliamo i casi in cui servono davvero, con i consigli che funzionano.

Una precisazione prima di tutto: non siamo un partner ufficiale di nessuna scuola o università, non abbiamo convenzioni e non abbiamo un piano “education” separato. Quello che c’è sul sito è quello che c’è per tutti.

Perché va bene in aula

Non serve installare niente. Sui computer di scuola di solito non si possono installare programmi: qui basta il browser. Vale anche per i computer del laboratorio e per il portatile prestato.
Non serve un account. Nessuna email da creare, nessun dato da lasciare. Per uno studente minorenne è una differenza che conta: non chiediamo nome, età, classe o scuola — non chiediamo niente.
Non ci sono blocchi pubblicitari dentro gli strumenti: nessun popup, nessuna attesa prima del download. In aula non c’è niente di peggio di un banner che si apre sopra la lavagna.
Funziona anche dal telefono, per chi non ha il computer a portata di mano.
Niente costi e niente budget da far approvare. Non c’è un abbonamento da giustificare a fine anno.

I casi più comuni, con lo strumento giusto

Fotografare gli appunti e avere un PDF: scatta le foto dritte e con buona luce, poi Scansione in PDF le unisce in un unico documento.
Una fotocopia di cui non si può copiare il testo: passa il PDF dall’OCR e il testo diventa selezionabile — così puoi citarlo, tradurlo o ascoltarlo con un lettore vocale.
Dispensa da caricare sulla piattaforma della scuola, che rifiuta i file troppo grossi: Comprimi PDF con il livello “massima compressione”.
Dieci dispense da unire in un solo documento: Unisci PDF. L’ordine con cui le carichi è l’ordine finale.
Tesi o relazione con le pagine numerate: Numero di pagine, e se devi consegnare in archivio PDF in PDF/A, il formato pensato per la conservazione nel tempo.
Un PDF da 60 pagine da leggere in stampa: Pagine per foglio mette 2 o 4 pagine su un foglio, e si risparmia carta.
Un file da condividere con altri studenti: prima Pulisci metadati. Dentro un PDF ci sono spesso il tuo nome, la scuola e il nome del computer: meglio toglierli prima di mandarlo in giro, e Referto PDF ti mostra cosa c’era.
Un link da far aprire a tutta la classe: Codice QR da proiettare o stampare sul foglio, così nessuno sbaglia a copiare l’indirizzo.
Slide per un’esposizione: le immagini vanno preparate prima — Ridimensiona immagine e Comprimi immagine alleggeriscono le foto senza rovinarle.
Un documento da leggere ma troppo lungo: Riassumi PDF estrae le frasi più rilevanti citando la pagina. Attenzione: è un aiuto per orientarsi, non sostituisce la lettura, e su una fotocopia serve prima l’OCR.

Consigli che valgono la pena

Scansiona dritto. L’OCR lavora molto meglio su una foto dritta e ben illuminata che su una fotocopia storta: se puoi, appoggia il foglio su un piano e cerca luce da una finestra, senza ombre della tua mano.
Rileggi quello che esce dall’OCR. Sbaglia poco, ma sbaglia: nomi propri, formule e caratteri strani sono i punti deboli. Su un testo che devi consegnare, un controllo ci vuole sempre.
Tieni il file originale. Non sovrascrivere mai l’unico PDF che hai: il risultato di un’elaborazione può sempre uscire male, e il file di partenza è la tua rete di sicurezza.
Occhio ai dati degli altri. Caricare il documento di un compagno, di un paziente o di un alunno su un sito è un trattamento di dati personali: la responsabilità è di chi lo carica. Carica solo quello che serve, e se un documento non può uscire dall’istituto, non caricarlo su nessun sito — nemmeno sul nostro.
Chiedi all’istituto, non a noi. Su quali documenti possono uscire dalla scuola decidono la scuola e chi la rappresenta: non siamo avvocati e non diamo consulenza legale.
I risultati non si conservano. Noi non teniamo copia di niente: quando scarichi il file, scaricalo sul tuo computer o sul tuo cloud, perché dal nostro server sparisce subito.

Quello che non c’è (e forse ti serve lo stesso)

Non c’è un account per la classe, non ci sono cartelle condivise con i compagni e non c’è un pannello per l’insegnante. Le cose ci sono per chi le chiede: se ti servono, scrivici descrivendo come lavori davvero.
Non c’è un’app installabile negli store: dal telefono si usa il browser.
La traduzione è lenta di proposito: il modello gira sul nostro server invece che su un servizio esterno. Per un testo di due pagine calcola un minuto e mezzo.
Non c’è nessuna garanzia contrattuale: il servizio è gratuito e messo a disposizione così com’è, senza impegni di continuità. Per un esame importante non affidarti a un solo strumento: prepara il documento con qualche giorno di anticipo.

Una mano a chi insegna

Se sei un insegnante e vuoi far vedere ai tuoi studenti come si lavora un PDF senza mandare in giro i loro documenti, possiamo raccontarti come funziona il nostro: la pagina Sicurezza spiega dove finiscono i file e quando vengono cancellati, senza giri di parole. E se ti serve un esempio pratico per una lezione, scrivici: con due righe di contesto ti diciamo qual è lo strumento giusto per quello che devi far fare.